Nawal El Saadaui es una mujer de 85 años, médica, escritora y feminista de origen egipcio. En una publicación del diario La Vanguardia, la activista árabe reflexionó sobre la lucha incansable por la igualdad entre hombres y mujeres. Gran parte de su vida se ha dedicado a deconstruir las creencias de la maternidad construidas sobre el patriarcado, el gobierno del dinero y la religión.
Cuando era niña, se sometió a una ablación genital. A la edad de diez años, intentaron casarla. Ejerció la medicina y experimentó de primera mano la marginación de las mujeres árabes. Fue directora de Salud Pública en Egipto, pero en 1981 sus ideas -se opuso a los acuerdos de Camp David con Israel- la llevaron a la cárcel, desde donde, en hojas de papel higiénico, escribió el libro Memoria de una cárcel de mujeres. En la década de 1990, cuando recibió amenazas de muerte de islamistas radicales, se exilió en Estados Unidos.
Sus palabras son inquietantes y nos llevan a reflexionar sobre el papel de la mujer en nuestra sociedad. En lugar de contarle lo que dijo en la entrevista, traducimos el pasaje en el que habla de la maternidad como una prisión para las mujeres.
Entrevista a Nawal El Saadawi sobre la maternidad
– ¿Hacia dónde va el logro de la igualdad de las mujeres?
– Las mujeres acaban oprimiéndose: muchas creen en el matrimonio para toda la vida y lo aguantan. Otros practican la mutilación genital a sus hijas o, obedientemente, les cubren la cabeza. Necesitamos ser conscientes de la opresión de la cultura, la política, la religión y la maternidad.
– ¿Maternidad?
– Sí. Las mujeres son esclavas de la maternidad. La maternidad es una prisión. El padre es libre, pero la madre no. Las mujeres sacrifican su vida y su libertad por sus hijos.
– Son tus hijos.
– Debemos ser psicológicamente independientes de nuestros hijos. Las mujeres hacen que sus hijos dependan de ellas. Les impone su autoridad, reproducen lo que sufren.
– Hay verdad en tus palabras, aunque sean radicales.
– Fuimos creados hasta que llegó el sacrificio. Sacrificio por la familia, por los hijos, por la patria. Pero ni la patria, ni el marido, ni los hijos se sacrifican por las mujeres. Aún así, lo toleramos. Tenemos que erradicar esta psicología de la esclavitud.
– Nacimos con eso.
“Dejé ir todo lo que se supone que es una mujer, todo lo que me hizo una esclava. Y con los niños, la relación mejoró mucho cuando fui desprendida, lejos de esa dependencia psicológica que nos oprimía a mí ya ellos.
– Entonces, la gran rebelión sería que las mujeres no tuvieran hijos.
– Sin duda. Pero esto no es natural. Para cambiar las cosas debemos hablar, crear conciencia y ser solidarios entre nosotros.
¿Y estás de acuerdo con las reflexiones de Nawal El Saadawi?
Creación con archivo adjunto
En la sección Crianza con apego encontrarás textos interesantes sobre cómo podemos criar a nuestros hijos con amor, respeto y firmeza. Prepararse para ser padres es importante. Saber cómo podemos vincularnos con nuestros hijos, educándolos sin gritos, amenazas y castigos también. Acceso:
¿Te ha gustado este post de educlub?
💬 Deja tu comentario ↓
↪️ Comparte con tus amigos.
